Le Joli Mai

Accueil > Prestations > Accessibilité du cinéma

Accessibilité du cinéma

Rendre un événement cinématographique -et plus largement un événement culturel- accessible, c’est permettre à des personnes qui en sont habituellement exclues de vivre un film, un spectacle, une oeuvre, une rencontre,... au même titre que n’importe quelle autre personne.

Dans le domaine cinématographique, il existe le sous-titrage adapté ou (VSM) pour le public sourd et malentendant et la version audiodécrite d’un film pour le public aveugle et malvoyant.

Nous pouvons réfléchir avec vous aux possibilités complémentaires qui permettent de rendre l’accueil et l’intégration des personnes sourdes et malentendantes adaptés et complets. Parmi les pistes proposées :

  • Sous-titrage de films en Version Sourds et Malentendants (VSM) :
    rendez-vous sur la page dédiée
  • Traduction simultanée en langue des signes française en direct dans la salle de cinéma, plus adaptée au jeune public par exemple
  • Interprétation en langue des signes française et français lors des rencontres et débats publics annoncés

ÉVÉNEMENT CINÉMA

  • Conseils et mise en place logistique de l’accueil du public sourd et malentendant
  • Signalétique adaptée
  • Point accueil en langue des signes
  • Participation de bénévoles sourds
  • Lexique de langue des signes au format vidéo ou papier
  • Mise en place d’ateliers d’initiation à la langue des signes
  • Programmation de concerts, spectacles, expos photos, sélection de livres ou stands d’association en lien avec le monde des Sourds

COMMUNICATION

  • Création de médias adaptés : documents papier, vidéos en langue des signes, sites internet
  • Diffusion de l’information dans les réseaux (emails, courriers)
  • Développement de partenariats avec les associations locales et nationales de personnes sourdes et malentendantes et/ou en lien

BUDGET, SUBVENTIONS

  • Établissement d’un budget adapté
  • Aide à la recherche de subventions spécifiques.
Site réalisé avec SPIP | Se connecter | Plan du site | Contact