Le Joli Mai

Accueil > Prestations > Traductions et sous-titrage de versions originales

Traductions et sous-titrage de versions originales

Les adaptations se font principalement depuis l’anglais, l’espagnol, l’italien, le portugais, le roumain vers le français.

  • Traduction à partir de la liste de dialogues ou non
  • Synchronisation sur la vidéo
  • Vérification de la conformité avec les normes de sous-titrage
  • Incrustation sur dcp, dvd, bluray, fichier vidéo
Site réalisé avec SPIP | Se connecter | Plan du site | Contact